Povestea de viata a lui Kathy, tulburatoare si decandenta, spusa de Kathy insasi cu o sinceritate dezarmanta si cu un simt critic incisiv, pe fundalul unei societati disfunctionale. Kathy este scriitoare, Kathy este personaj si tot Kathy ar putea fi oricare dintre noi. Dramele, tandretea si momentele de nehotarare sau, dimpotriva, atitudinea libertara, curajul si inteligenta cruda fac din ea exponentul perfect al lumii recente, intr-o poveste de viata spusa cu o sinceritate necrutatoare. Decadent si provocator, romanul Oliviei Laing diseca o realitate tulburatoare, in care actorii sociali si politici schimba mersul vremurilor intr-un decor extrem de familiar. Iar tonul caustic al naratoarei nu iarta pe nimeni: de la paralizia provocata de Brexit, alegerea si declaratiile lui Trump, incalzirea globala si injustetea legii pana la lupta de clasa, misoginie si superficialitatea unei societati aflate in cadere libera. Fragment din carte: Nu fusese niciodata asa. In primavara, la New York , Kathy statuse intr-un apartament-vagon din Bushwick. Camerele nu erau despartite prin usi si, in fiecare noapte, inainte de culcare, separa dormitorul de bucatrie cu doua fasii de material indigo. Lumina tot se scurgea in dormitor, dar ceea ce-i punea somnul in pericol cu adevarat era pisica mica cenusie, rezidentul oficial al apartamentului. Era o pisica costeliva de pe strada, cu o coada ca de iepure.Pisica nu o inghitise de la bun inceput. Isi exprima antipatia mieunand, spargand pahare si mancandu-i invitia la avanpremiera pentru presa a colectiei de la Comme des Garcons de la MET. Intr-o noapte , si-a bagat labele in bolul cu apa si l-a izbit repetat de dulapul din bucatarie. Nu era ca si cum Kathy facea mare lucru, in afara de intalnirile cu prietenii si de conversatiile insufletite, dar chiar si asa, tot voia sa poata dormi noaptea. Toate acestea au durat cinci zile. Pisica a vomitat pe covor, a imprasititat pe covor granulele imbibate in pisat din litiera si apoi le-a adus in pat, acoperindu-i hainele si laptopul de par si praf. Oare era bolnava? Avea blana lipsita de stralucire, era numai piele si os si o trezea la ora 2.00-2.30 si 3.00. Devenise atat de obosita, incat se lovea de pereti si isi prinsese degetulin usa de la dus pana la sange. Totul era murdar, mucegai in tencuiala, grasime pe aragaz, praf cum numai in New York gasesti; nimic deosebit, doar opt generatii traind in aceleasi cutii de chibrituri. Cheia de la sifonier s-a blocat si Kathy a fost nevoita sa scoata usa din balamale cu ajutorul unui cutit de bucatarie, iar cand s-a intors acasa, cheia de la intrare s-a rupt in yala. Corpuri: al ei nu se simtea prea bine. Toata lumea era in oras pentru frieze, se tot intalnea intamplator cu Matt, Charlie si Rich. S-a intalnit cu oameni pe care nu-i vazuse de ani intregi, oamnei din Londra, oameni din lumea artei, ca Tom si Nicky. I se parea ca toate usile i se deschid si ca ar putea sa intre in orice incapere. Era nespus de fericita si de obosita, avea un buchet de pete la gura, fiindca bea prea multa cafea. Daca o prindea furtuna pe 1st Avenue, fugea pe strada prin baltile formate de ploaie si apoi nu i se mai uscau pantofii timp de doua zile. In cele din urma, proprietarul apartamentului a gasit un prieten care sa aiba grija de pisica. Kathy nu trebuia decat sa i-o duca cu un taxi. I-a facut bagajele si i-a pus la un loc toata avutia: litiera si nisipul, mancarea si bolurile. A bagat in bagaje un soarecec de jucarie zdrenturos si s-a uitat dupa pisica. Dormmea pe un raft. S-a urcat pe un scaunel si a luat-o pe sus, iar pisica a facut ca toate visele. In taxi a vomitat zgomotos si apoi a urlat din toti rarunchii. Inaintand incet pe Willamsburg Bridge, prin ploaia torentiala, taximetristul vorbea incontinuu despre pitbullul unui prieten, iar ei ii venea sa planga din cauza suferintei pisicii, a starii ei mizerabile. Cand s-a intors acasa, a frecat podelele, si-a pus toata lenjeria si paturile la spalat, iar in noaptea aceea a dormitpe cearsafuri curate cau un Kushner, ca un rege.
Editura: Curtea Veche
